正仲左丞生日古诗译文

聚集了天地元气，钟灵毓秀，仿佛东皇太一赋予了你光辉的灵气。祥瑞的蓂草长出了十一瓣，象征长寿的椿树已有八千年的树龄。你如同从西方极远之地而来的汗血宝马，又像从北冥振翅高飞、扶摇直上的大鹏。幼年时便能识得“之”“无”二字，在长辈的教导下学习《诗》《礼》。你天生资质过人，如遗落在大海中的明珠终被发现；才能卓越，像刚磨好的刀锋一样锐利。你很快被任用，掌管兰台秘阁的典籍，又多次在门下省等机要部门任职。修史时你能开创体例，制定法令条文时你能匡正经纬。在文昌省（尚书省）任职时步履稳健，治理京兆时监狱常常空无一人。于是总领御史台的纲纪，经常参与制定国家的典章制度。受到两宫皇太后的深厚眷顾与优遇，天下各郡国都仰望着你的风采，倾听你的声音。你的武略能驱动雷电，文笔的锋芒可与星斗争辉。你因功高位重而请求辞官闲居，朝廷特赐你优游闲散、安享尊荣。出行时有双列朱衣骑士引导，腰间横挂着饰有万宝的金钉革带。明山在春天高耸矗立，汝水在傍晚流淌着泠泠清波。你拄着拐杖漫步在花间小径，在水亭中挥动着拂尘与友人清谈。杯盘酒肴款待文人墨客，灯烛之下听歌伶弹唱。周朝有周公旦那样的贤臣，商朝有在傅岩筑墙的傅说被武丁梦见而得到重用。早就听说宰相之位空缺，不久就将看到你返回朝廷。你的寿数与汾阳王郭子仪相媲美，功绩将重新镌刻在宋父鼎上铭记。你将巍然屹立于庙堂之上，永远作为世人的楷模与典范。