真珠帘·山村水馆参差路古诗译文

出自《真珠帘·山村水馆参差路》,作者陆游

鉴赏全文

在山村和水边驿馆之间,道路纵横交错。我感慨于漂泊他乡的生活,此时的心境正像晚春时节被风吹起的柳絮。它时而掠过地面,时而穿入帘幕,谁知道它究竟要飞到何处去呢?对镜自照,双鬓又添了新霜,只能空自悲叹。自问要到何时,才能进入中书省或登临御史台,实现仕途的理想呢?人已迟暮,徒然地登高望远,怀念远方,却只能对着天空独自诉说。

自古以来,读书做官往往耽误了人生的真趣。我真后悔当年没有早点驾着小舟归隐故里。醉酒后走下白蘋洲,观赏夕阳下的鸥鹭。为了做官,家乡的菰菜羹和鲈鱼脍都抛弃了,到头来只换得这身青衫和满身尘土。这些都不必再提了。还是及早抽身,回到江上,披一件蓑衣,去面对那迷濛的烟雨吧。

作者简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古诗 5157名句 10643