贺新郎古诗译文

不要笑话我（刘郎）已经老了。我刘埙平生，原本就不是一个安于山林、只想过隐逸生活的人。梦里，我指挥风云，翻江倒海，撼动山岳；醒来后，我放声高歌，狂放得连帽子都震落了。可叹有多少次，被荒鸡的啼叫耽误了报晓的时机，错过了大事。天边晴朗的云彩绽开五色光华，即使到了今年，我的意气风发依然像少年时那样。与人争斗的心计早已远离，但建功立业的时机有时还是会到来。

那些凯旋的诗歌、讨伐的檄文，又能向谁去诉说呢？面对着村庄里的一溪流水，半片树林和夕阳的余晖。幸好还有知心的人可以一起聊聊往事，时常相对抚掌大笑，胡须都翘起来了。老朋友也来探问，关心我的生活起居。姑且问问苍天，能否再给我百年时间，来看这乾坤世界，最终会变成什么样子。最令人痛断肝肠的地方，是春天城池边那片萋萋的荒草。