疏影古诗译文

出自《疏影》,作者刘辰翁

鉴赏全文

熏笼里的香气笼罩着洁白的被子。听着雪花轻轻飘落,低声细语般地叩问,瑶池的仙花开了没有?永远记得那个时候,我们烧旺了炭火围着炉子,清瘦的妻子为我换酒,还试着在雪中行走。富贵人家大概正围着销金帐,在雪天打猎归来的路上吧。可又有谁知道,我独自一人回忆起在家煎茶的情景,那份冷清更勾起我对故乡的愁思。

听说滕神(雪神)骄纵,巽二(风神)懒惰,今日要颁下檄文,命它们翻云覆雨,改变天气。雪化成了白水不成雪景,天又不放晴,这黄昏时节真是让人百感交集。银河本是寒冷凝结的冰底。怎么忍心,让它向着东风化成水。等到满城都是玉宇琼楼般的雪景时,再告诉那隐居草庐的人起身欣赏吧。

作者简介

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

古诗 617名句 1677