江城子古诗译文
鉴赏全文
繁华的街道上,兵士们维持着秩序,人们欢庆着元宵佳节。整个瑶城(指美丽的城池)都沉浸在这热闹中,簇拥着的灯火像是无数珍珠和繁星。只是我如今已经老了,又有谁能记得我当年的模样呢?眼前所见,惟有那一轮明月相伴。孤独地空对明月,这情愫该如何排遣?
残生里,似乎总也吃不尽这清苦的菜茎(指生活清贫)。身体消瘦,棱骨分明;精神困顿,昏昏沉沉。勉强打起精神,扶起眉头,斟上一杯薄酒,祭奠这凄冷的灯架。偶尔也为了这眼前的风光强颜欢笑,可心中压抑的往事,却总在梦中将我惊醒。
繁华的街道上,兵士们维持着秩序,人们欢庆着元宵佳节。整个瑶城(指美丽的城池)都沉浸在这热闹中,簇拥着的灯火像是无数珍珠和繁星。只是我如今已经老了,又有谁能记得我当年的模样呢?眼前所见,惟有那一轮明月相伴。孤独地空对明月,这情愫该如何排遣?
残生里,似乎总也吃不尽这清苦的菜茎(指生活清贫)。身体消瘦,棱骨分明;精神困顿,昏昏沉沉。勉强打起精神,扶起眉头,斟上一杯薄酒,祭奠这凄冷的灯架。偶尔也为了这眼前的风光强颜欢笑,可心中压抑的往事,却总在梦中将我惊醒。