杏花天古诗译文
鉴赏全文
我那心上的人儿啊,家就住在风景如画的江南水乡。每每到了日落时分,她总会因这暮色而心生惆怅。在那白苹洲的岸边,繁花似锦,不计其数。这景象让她回忆起从前在潇湘岸边,那风度翩翩、令人难忘的时光。幸好自己本来就无处可以断肠悲伤(或:本就内心麻木,不知悲伤为何物)。又怎么能勉强自己,像黄莺和燕子那样,发出清脆悦耳的欢快之声呢?东风已然吹断了秦筝的弦柱,我也只能追随着那飘落的春花,黯然归去。
我那心上的人儿啊,家就住在风景如画的江南水乡。每每到了日落时分,她总会因这暮色而心生惆怅。在那白苹洲的岸边,繁花似锦,不计其数。这景象让她回忆起从前在潇湘岸边,那风度翩翩、令人难忘的时光。幸好自己本来就无处可以断肠悲伤(或:本就内心麻木,不知悲伤为何物)。又怎么能勉强自己,像黄莺和燕子那样,发出清脆悦耳的欢快之声呢?东风已然吹断了秦筝的弦柱,我也只能追随着那飘落的春花,黯然归去。