夜行船古诗译文

你如同穿着仙履的官员，向着朝廷的方向腾云而去，前路好似铺在云端。目的地长安已近在咫尺，再也无需计算那遥远的里程。遥想当年，你们家世显赫，门庭栽满梧桐与翠竹，世代传承着帝王身边的丝纶（指代起草诏令或治理国政的荣耀），如今你距离那人人羡慕的凤池（中书省或权力中心）也仅有一步之遥。我们久别重逢，互相欣赏，为何偏偏又赶在你即将离别之际？看着你眉头由舒展转为微蹙，我明白你是因即将离去而忧愁。所幸你此去官务清闲，又恰逢丰收之年，闲暇之时，千万不要辜负了沿途那些值得赏玩的美好景致啊。