东风解冻诗古诗译文

出自《东风解冻诗》,作者王禹偁

鉴赏全文

和暖的春风轻轻吹拂,渐渐打通了严寒的阻滞,高大的山峦上,积雪在温暖的天气里自然消融。碧波荡漾,汇入原来的水流,寒冷的冰块在和煦的春风中轻轻漂浮、融化。想到温暖的阳光,仿佛能让千条溪流都解冻绽放;那吹拂的东风,好似一夜之间就扫清了冬日的阴霾,让天地豁然开朗。白鹭翘首站立,因冰雪消融,背景不再是单一的白色,映衬之下显得不那么白了;鱼儿欢快跳跃,忽然间翻出红色的肚皮。像丝绸裂开一样的纹路,出现在方正的池塘冰面上;又如美玉般的流水,奔流在巨大的沟壑之中。水面上的涟漪渐渐扩散,最终汇成浩渺无边的春水,这都需要依靠那渡人过河(此处指化育万物)的东风的功劳啊。

作者简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

古诗 658名句 1323