三游洞古诗译文

山洞前的道路高险狭窄，连脚都放不下；山洞里面却明亮开阔，可以坐下上百人。

苍翠的崖壁高耸突起，像一根巨大的柱子；杂乱的石头散落各处，好像受惊逃窜的麋鹿。

百丈高的清澈溪流跌落下去，下方无路可走；溪水漫过沙石地面，波纹层层排列如同鱼鳞。

夜深时分，明月从山顶升起，月光向下照射，刚好照到洞口的下沿，好似触碰到嘴唇。

洞内深处一片漆黑，像是一间大屋子；山野老人点起篝火，那火光明灭不定，像青色的磷火。

天快亮时想要出洞，却迷失了上下方向；洞中的水气飘散弥漫，变成了横陈的云雾。

这样奇特的景象，深山和大的湖泽中也同样存在；野鸟鸣叫，孤单的黑熊蹲在那里。

当年兄弟三人（苏洵、苏轼、苏辙）离去后，再也没有回来；但至今来此游览的达官贵人，却络绎不绝，常常挤满了门庭。