酬安秘丞歌诗集古诗译文

我听说天上有二十八个星宿，它们降临人间便成为杰出的人物。比如东方的曼倩和萧相国，至今仍留下美名传扬。

又听说地上有三十六个洞天，洞中聚集着众多神仙。神仙们若因犯错被贬谪，就会来到人间成为诗人。李白、王维和杜甫，他们的诗篇和狂放震撼了世界。

如今距离他们已有千百年，天地间寂静无声，再也见不到这样的奇才。上天为何不生下奇人，反而让那些平庸愚蠢的人充斥世间？这些人日夜昏睡虚度光阴，不过是酒囊饭袋罢了。

在陶丘忽然遇见了安秘书，你真是星宿的精魂、神仙的骨格，超凡脱俗。你曾在月宫折取最高的桂枝，惊得玉兔和蟾蜍都躲闪开来。

你给我看百余首歌诗，笔锋闪烁直逼星斗。仿佛碧空中横挂万丈长虹，吸干了四海的波澜。又像晴空万里的烈日下突然撒下一阵冰雹，打折了琼林的树枝，使其倒立。

昨夜我梦见了李贺，他叩头再拜向你乞求。说他自己丢失了照海珠，至今仍黑暗地坐在骊龙窟中。

这才知道安侯你并非星辰一类，而是神仙之辈。不然怎么能有如此高峻的风度，奇崛的文辞？有时醉后一声长啸，八方极远的风都为之清冽，鬼神也为之惊骇。

将来你定会重返蓬莱仙宫，再也不用让麻姑为你搔背了。