木兰花慢古诗译文

人已年老，对别离的感伤情绪也减少了，面对送别的酒，却依然害怕时光流逝，害怕自己虚度年华而心惊。何况屈指计算，中秋佳节即将来临，本应是美好的圆月，却偏偏不照人圆。无情的江水全然不顾离人的愁绪，只管与西风一起，匆匆忙忙地送走归船。傍晚的秋江上，你也许能吃到家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，深夜的灯前，与儿女团聚，享受天伦之乐。你此去，穿着征衫，正好可以朝见天子，朝廷正思贤若渴，盼望着贤才。我猜想你深夜在承明庐办公，让你审阅起草好的诏书，又派遣你去筹划处理边疆的军务。若是长安的故友问起我，就说我依然愁绪满怀，借酒消愁，和往日一样。极目远望，直到看见秋空里落下的孤雁，醉中似乎听到有人拉响空弦，仍不免惊惧。