代送守赴湖北漕古诗译文

皇帝的诏书（紫泥芝检）从遥远的天庭颁下，您这位身着绣衣的使者荣耀地替代了原先的地方长官（竹使），掌握了更大的权力。您乘坐着六匹马拉的华贵车驾，要去施行如同周王那般的新礼乐政教，而您所管辖的依旧是那包含洞庭湖的楚国故地山河。您那澄清吏治的风采，一举一动都透着麾节的威严，皇上对您的倚重和您精神的振奋，仿佛让那冠冕上的邃綖也随之跳动。早晚您会在沙堤上稳步归来，到那时，三公之位（二台）将因您的到来而齐放光彩，与天上的星辰交相辉映。