万斛山古诗译文
鉴赏全文
手持朝笏、头戴簪冠,身居高位如同在云霄之间,名声与身价甚至高过了万斛山。在最高的位置上行走,谁人不爱慕?然而在巅峰之时懂得急流勇退,从古至今都是难能可贵的。人们都说按照这样的势头进一步必定能官居宰相,我却认为这仕途就如同那棋局一样,不如请求到清闲的祠禄官(丐闲)。如果能在颍水之上买田归隐,那么头戴幅巾的平民装束,便就是我心中的进贤冠了。
手持朝笏、头戴簪冠,身居高位如同在云霄之间,名声与身价甚至高过了万斛山。在最高的位置上行走,谁人不爱慕?然而在巅峰之时懂得急流勇退,从古至今都是难能可贵的。人们都说按照这样的势头进一步必定能官居宰相,我却认为这仕途就如同那棋局一样,不如请求到清闲的祠禄官(丐闲)。如果能在颍水之上买田归隐,那么头戴幅巾的平民装束,便就是我心中的进贤冠了。