绛都春·春来雁渚古诗译文
出自《绛都春·春来雁渚》,作者吴文英
鉴赏全文
春天来到了雁栖的小洲。在那艳阳天气,我又来到垂柳依依的林园。看那翩翩起舞的柳条,好像因困倦将纤细的腰肢弯垂。听着池塘边的潇潇春雨,仿佛为洗去那宫墙上的黄色而泪湿。园中的小径两旁长满了曲屈的苔藓,这不禁让我回想起,她曾迈着轻盈的脚步在这里走过。如今我重新登上昔日与她同登的小楼,还有谁再为我唱起,那首《金缕衣》的旧曲呢?
我在楼头凝思久立。这烟雾蒙蒙、翠竹摇曳的景色,可惜缺少她罗袖飘舞,在这冬尽春来的日暮时分,倚楼与我相伴。我带着几分醉意来到梅树旁,招来能歌善舞的歌姬,在宴席上佐酒助兴。春风吹拂,似乎要把那春云留住。啊,千万别把那枝上的梅花吹落。还是让人把熏笼搬来,放在这华美的屋子里,好让梅花在夜间也能温暖开放。