春日登楼古诗译文

出自《春日登楼》,作者王禹偁

鉴赏全文

红艳的桃花已经凋谢飘零,碧绿的杨柳树荫变得更加幽深。我独自一人倚靠在高楼之上,整整半日都在吟咏诗篇。

这广袤的山川之间,居住了许多被贬谪的官员,我这副使的官职就如同被关在笼中的鸟儿一般,不得自由[citation:2]。我两鬓斑白,如同蓬草沾染了秋日的残雪,历经了岁月的沧桑;但我的一颗忠心仍如葵花向着太阳,即便被浮云阻隔,也始终向往着朝廷[citation:5]。个人的身世浮沉、荣耀衰败已无法计较,暂且斟满这杯乡村自酿的酒,来浇洗我满腹的忧愁吧[citation:10]。

作者简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

古诗 658名句 1323