春日登楼
王禹偁 〔宋朝〕
红桃飞尽绿杨深,独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客,贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算,且倾村酒沃愁襟。
古诗译文
红艳的桃花已经凋谢飘零,碧绿的杨柳树荫变得更加幽深。我独自一人倚靠在高楼之上,整整半日都在吟咏诗篇。
这广袤的山川之间,居住了许多被贬谪的官员,我这副使的官职就如同被关在笼中的鸟儿一般,不得自由[citation:2]。我两鬓斑白,如同蓬草沾染了秋日的残雪,历经了岁月的沧桑;但我的一颗忠心仍如葵花向着太阳,即便被浮云阻隔,也始终向往着朝廷[citation:5]。个人的身世浮沉、荣耀衰败已无法计较,暂且斟满这杯乡村自酿的酒,来浇洗我满腹的忧愁吧[citation:10]。
知识点
1. 王禹偁:北宋著名诗人、散文家,字元之,是宋初诗文革新运动的先驱[citation:1]。他为人刚直,敢于讽谏,因此屡遭贬谪。他的诗风学习杜甫、白居易,多反映社会现实,语言平易自然,对后来欧阳修、梅尧臣等人的诗文革新运动产生了重要影响[citation:1][citation:3]。代表作有《村行》、《点绛唇·感兴》等[citation:6]。
2. 贬谪诗:中国古代文学中,文人因仕途不顺被贬至偏远地区后创作的诗歌。这类诗歌的主题多为抒发怀才不遇的苦闷、对自由的渴望、对家乡的思念,以及即使身处逆境仍不忘忠君报国的志向。本诗即是典型的贬谪诗,诗中“逐客”、“笼禽”、“向日心”等词语都鲜明地体现了这一特点[citation:5][citation:7]。
3. 比喻与象征手法:本诗多处运用比喻和象征,使诗歌的内涵更加丰富。例如,“笼禽”象征失去自由的自己;“蓬沾残雪”比喻诗人斑白的鬓发和潦倒的境遇;“葵花向日”象征自己永远不变的赤胆忠心;“浮云”则象征蒙蔽圣听的朝中奸邪势力[citation:2][citation:8]。这些意象的组合运用,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
古诗注解
- 危楼:高楼。危,此处意为高[citation:7]。
- 逐客:被朝廷贬谪放逐的人。诗中诗人自指,也泛指和他有相同遭遇的人[citation:2][citation:7]。作者在此句下曾自注:“近代朝士左迁多在此郡”[citation:2]。
- 贰车:原指副车,此处喻指副职[citation:9]。诗人当时所任的商州团练副使即为一个闲散的副职[citation:5]。
- 笼禽:笼中之鸟。比喻作者为官职所累,失去自由,无法施展抱负的处境[citation:7][citation:9]。
- 蓬:蓬草,这里借指诗人自己蓬乱的头发[citation:7]。
- 残雪:这里比喻白发,写出了诗人因忧愁而年华老去的状态[citation:2][citation:8]。
- 葵:向日葵。古人常用向日葵来比喻自己对君主的忠诚[citation:7]。
- 浮云:既指自然界的云,也暗喻朝中那些蒙蔽君主的小人、奸臣[citation:2]。
- 向日心:向着太阳的心,以此比喻自己对朝廷、对国家的一片赤诚忠心[citation:5]。
- 沃:浇洗,冲淡。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代诗人王禹偁的《春日登楼》。这首诗写于诗人人生中最失意的时期之一,但其中蕴含的情感却非常复杂和深刻。
首先,我们从题目和背景入手。诗人在春日登楼,看到的不是明媚的春光,而是“红桃飞尽绿杨深”的暮春之景。这种景象本身就容易引发人对时光流逝的感叹。此时,诗人正因直言进谏而被贬到偏远的商州,担任一个无事可做的闲官。了解了这个背景,我们就能更好地理解他诗中的愁绪[citation:5]。
接下来,我们看看诗人愁的是什么?结合刚才的注解和赏析,我们可以将“愁襟”具体化为三层:第一,是光阴易逝、人生易老的愁。首联的景物描写和颈联的“蓬沾残雪”都透露出这种对年华老去的悲慨[citation:2]。
第二,是仕途失意、有志难伸的愁。颔联是这一情感的直接表达。诗人将自己比作“笼禽”,生动地刻画出身为副职、不得参与政事的无奈与痛苦。看到商州山川间众多的“逐客”,他感到自己并非个例,这种愁绪便带上了更深广的时代悲剧色彩[citation:2][citation:7]。
第三,也是最重要的,是虽遭挫折、却初心不改的愁。这便是颈联的妙处。它没有沉溺于自怨自艾,而是通过“葵隔浮云向日心”这一经典比喻,展现出诗人高洁的志向。尽管自己如蓬草般飘零,两鬓斑白,尽管有“浮云”般的阻力阻隔,但他那颗忠于朝廷、热爱国家的“向日心”从未改变[citation:5][citation:8]。这种愁,不是绝望的哀鸣,而是一种带有坚守和倔强的忧愁。
最后,我们看尾联。诗人说“身世荣衰不能算”,好像要把这一切都放下,用一杯村酒来浇灭所有愁苦[citation:10]。但这恰恰是“举杯消愁愁更愁”的写法。一个“且”字,透露出他此刻的无奈与暂时寻求解脱的愿望。整首诗就在这种想要放下却又无法真正放下的矛盾中结束,留给读者无尽的回味。
总而言之,这首诗不仅让我们看到了一个被贬文人的个人愁绪,更让我们感受到了古代士人在逆境中依然坚守理想、心系天下的高尚情怀。希望大家在阅读时,能透过字面,真正体会到诗人那颗“隔浮云”却始终“向日”的心。
古诗赏析
这首诗是王禹偁贬谪期间的代表作,情感深沉,意境深远。首联以景起兴,“红桃飞尽绿杨深”点明了暮春时令,桃落杨深,既有春光流逝的无奈,也暗含了诗人对时光易逝的感慨。“独倚危楼半日吟”则刻画出一个孤独、落寞的诗人形象,为全诗奠定了愁苦的基调[citation:2]。
颔联由景及情,直抒胸臆。“六里山川多逐客”既是对商州此地多贬官的事实描述,也为自己找到了时代和历史中的同类,加深了个人悲剧的厚重感[citation:2]。“贰车官职是笼禽”则是诗人对自己目前处境的形象概括,一个“笼禽”的比喻,深刻揭示了其失去自由、有志难伸的痛苦[citation:5][citation:7]。
颈联是全诗的精华,运用比喻手法,传神地刻画出诗人的外貌与内心。“蓬沾残雪经秋鬓”以“残雪”喻白发,写出诗人未老先衰、愁苦不堪的形象;“葵隔浮云向日心”则笔锋一转,虽身陷困境,被“浮云”般的奸佞阻隔,但其忠君爱国之心,仍如葵花向阳一般,坚定不移[citation:2][citation:5]。这两句一写身苦,一写心志,对比鲜明,使诗人的形象更加丰满高大。
尾联故作宽解之语,“身世荣衰不能算”看似看破红尘,不计较个人荣辱得失,实则充满了无可奈何的悲凉[citation:10]。最后“且倾村酒沃愁襟”一句,以酒浇愁,试图用现实中的村酒来麻醉精神上的痛苦,更显其愁绪之深重难解[citation:8]。全诗将春日之景与贬谪之愁完美融合,情感真挚,气韵沉雄,体现了王禹偁作为宋初诗文革新运动先驱的深厚笔力[citation:1][citation:3]。
创作背景
这首诗写于宋太宗淳化三年(公元992年)春天,是王禹偁无辜被贬至商州(今陕西商洛)担任团练副使的第二年[citation:2][citation:5]。此前,王禹偁在京城任知制诰,因敢于直言、秉公办案,触怒皇帝,被贬至偏远的商州。团练副使是一个有名无实的闲职,不得签书公事,这让他深感壮志难酬、形同囚鸟。在一个暮春时节,诗人独自登上高楼,面对凋零的春花和深茂的绿杨,有感于自身被贬的遭遇和无法施展的抱负,写下了这首充满愁绪与坚守之情的诗篇[citation:5][citation:7]。
作者信息