杂曲歌辞·出门行古诗译文

兄弟两人一同出门远行，但同行却不同志。在凄凉的岔路口分别，各自去经营自己的生计。哥哥登上荆山的顶峰，翻动石头辨认虹气（寻找璞玉）。弟弟沉入苍茫的海底，等待龙王瞌睡时偷取宝珠。出门没过几年，两人都如愿以偿地归来。都用自己珍视的东西（指璞玉和宝珠）谋求前途，从此地位升降便有了差异。弟弟将宝珠献给龙王宫殿，恰逢龙王寻找遗失的宝珠。龙王只欣喜于失而复得，并不追究宝珠从何而来。龙王用双龙女作为酬谢，并授予六条龙驾驶的马车。派遣他担任行雨之神，雨水恩泽随他的心意而降。夏季的祈雨仪式钟鼓繁多，秋天的祭祀典礼玉帛堆积。他的画像被彩绘在庙堂之上，奴仆童妾都身着珍珠翡翠。骏马成千上万，成双成对的鸳鸯七十二只。即便有人说庄稼枯槁（责怪雨水不均），也无人敢对他非议。

他的哥哥因为献上未经雕琢的璞玉，两次被砍去双脚，无立足之地。家门亲戚疏远了他，正室中的妻妾也离他而去。他铭记心中有所期待，看着被砍去的双足心中无愧。抱着璞玉当作枕头，泪痕和着鲜血浸湿了脸庞。有一天，龙王从沉睡中醒来，追问偷珠之事。这才知道行雨之神降雨偏私，他的妻子儿女被处以极刑。仁厚的兄长抱着弟弟的尸体痛哭，昔日权势场上的朋友掉头回避，忌讳提起他。用丧车将罪人（弟弟）草草埋葬，前来吊唁的只有苍蝇。楚国有望气的人，在楚王面前忽然长跪不起。祝贺楚王得到贵重的宝物，说宝物不远就在君王所到之处。楚王派人寻求，果然如他所言，剖开璞玉里面是腻如凝脂的美玉。白色的玉珩（一种佩玉）顿时失去光彩，垂棘（地名，产美玉）的玉石也显得有瑕疵。这块玉在楚国被封赏土地，到了赵国便价值连城。秦始皇派遣李斯书写篆文，将其刻为传国玉玺。秦朝灭亡后，汉魏相继传承，得到它就象征得到了帝王之位。卞和的名声永垂不朽，与和氏璧一同流传后世。劝你做出门远行的打算，要走艰难的路而不要贪图容易。容易得到的东西也容易失去，艰难得到的东西也难以舍弃。好的商人能识别贪婪与廉洁，优良的田地不会良莠不齐。磨刀要磨成剑而不要磨成锥，磨成锥只能得到小小的利益。