江神子古诗译文
鉴赏全文
十年的心事,如今又涌上眉间心头。午夜的梦境被惊醒,窗外是刺骨的寒风,一片孤寂清寒。多想化作那随风飘荡的云絮,飞跃千里关山,去到你的身边。琴声悠悠,却再也觅不到昔日的知音人。无心梳妆,脸上的脂粉已然淡去,手腕上的金钏也因为人消瘦而显得宽松。
妆盒里的诗卷,也懒得再翻看。回忆起从前相聚的欢乐,忍不住暗自垂泪。我已经整理好行装,将要划着小舟驶离长安。我要告诉那传信的使者,就说我崔徽(代指女子)已经憔悴得不成人形,请他务必寻得锦缎,写下书信带回给我。
十年的心事,如今又涌上眉间心头。午夜的梦境被惊醒,窗外是刺骨的寒风,一片孤寂清寒。多想化作那随风飘荡的云絮,飞跃千里关山,去到你的身边。琴声悠悠,却再也觅不到昔日的知音人。无心梳妆,脸上的脂粉已然淡去,手腕上的金钏也因为人消瘦而显得宽松。
妆盒里的诗卷,也懒得再翻看。回忆起从前相聚的欢乐,忍不住暗自垂泪。我已经整理好行装,将要划着小舟驶离长安。我要告诉那传信的使者,就说我崔徽(代指女子)已经憔悴得不成人形,请他务必寻得锦缎,写下书信带回给我。