汉宫春古诗译文

出自《汉宫春》,作者陈允平

鉴赏全文

荼コ花已经开尽,正是桑树如云、麦浪如波的时节,天气清爽得像秋天。南边园圃里的花枝梢头露珠半凝,桂花初绽,如金粟般的花蕾刚刚探出头来。温柔的香气伴着酒意,花儿娇美无限,似乎全然不知春天的愁绪。黄莺栖息的庭院静悄悄的,傍晚时分,轻微的阴云笼罩,谁人能够陪伴我清雅地游赏呢?

我尤其偏爱那紫色的花萼与淡黄色的袅袅花枝。想来在这扬州城里,手持金壶美酒,面对如此胜景,是何等的赏心乐事。花开之前,夜深饮酒直到醉后,只见斜斜的月亮正映照在楼头。忽然想起谢玄晖“鱼戏新荷动,鸟散余花落”的诗句真是绝妙,记起他当年的风流韵致。如今我双鬓斑白,将那花朵簪在帽檐之下,现在真该为这衰颜与娇花不相称而感到羞愧了。

作者简介

陈允平

陈允平(1205·-1280·)字君衡,一字衡仲,号西麓,四明(今浙江宁波)人。少从杨简学,试上舍不遇,乃放情山水。淳祐三年(1243),为馀姚令,旋罢去。往来吴越间。咸淳九年(1273),郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居,以允平相其事。德祐时,授沿海制置司参议官。至元十五年(1278),以王姓仇家告变,言允平为书约都统苏刘义,于九月乘航下庆元,当出兵迎,遂遭捕,同官袁洪(袁桷之父)为之解脱。自是杜门不出,扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都,不受官,放还。著有《西麓诗稿》一卷,方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下:「近代陈西麓所作,本制平正,亦有佳者。」周济《宋四家词选》:「西麓和平婉丽,最合世好。但无健举之笺,沈挚之思,学之必使生气沮丧,故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「陈西麓词,和平婉雅,词中正轨。」又:「西麓词在中仙、梦窗之间,沈郁不及碧山,而时有清超处。超逸不及梦窗,而婉雅犹过之。」又:「西麓亦取法清真,集中和美成者十有二三,想见服膺之意。特面目全别,此所谓脱胎法。

古诗 421名句 968