贺新郎古诗译文

纵目远眺，仿佛直通神仙所居的紫霄宫路。北斗星的斗柄指向南方，那里丹光华翠，红霞与紫雾缭绕。手中折下的琪花，如今看来如同梦境，昔日神仙居住的十二楼台又在哪里呢？还记得那时的同伴。东府西台如今不知谁在主事，回忆当年，我们亲手倾倒金瓶中的雨露。人间的事，就像随风飘散的柳絮。

至高无上的天帝，是威严赫赫的雷霆之主。我因何缘由，从那清都绛阙的仙境，忽然之间就来到了这遥远的尘世？与仙境的联系，如同白鹤青乌一般音信断绝，只能徒然梦想着鸾鸟唱歌、凤凰起舞的仙乐。想必是还不能，翻身归去。欠下的业债必须偿还干净，这一回，才算是尝遍了人间的所有苦楚。待我归去之时，再将这一切禀报给西王母。