念奴娇古诗译文

傍晚的凉风吹动着雨水，溅落在刚刚长出的荷叶上，声音清脆杂乱，像是珍珠敲击在苍翠的玉璧上。是谁将收起的宝镜般的香奁打开，倒映在湖中？那红艳艳的云锦，将碧绿的湖水都涵容其中。空中的鸟儿自由翻飞，水中的鱼儿吹浪嬉戏，它们似乎也习惯了追逐那歌舞笙箫的筵席。在座的各位豪气干云，看您（指范廓之）饮酒，一喝就是千石，尽显豪迈。

遥想当年的林逋处士，是何等的风流雅致，如今仙鹤已随人去，他老先生也成了飞仙中的首领。那曾经的茅舍疏篱如今还在吗？周围的松树和竹子，也早已不是旧日的模样了。想要说说当年的事情，在望湖楼下，那时的湖水与天空的云彩，或宽或窄，相互映衬。在沉醉中就不要去问了，免得想起那令人断肠的关于“桃叶”的消息，引发无尽的愁绪。