阮郎归古诗译文

出自《阮郎归》,作者晏几道

鉴赏全文

天边的云露结成秋霜,云朵随着大雁的行列延伸,显得那么悠长。手持绿杯,身着红袖的歌女,趁着重阳佳节一起欢饮。这里的风土人情,竟让我感觉仿佛回到了久别的故乡。

佩戴着紫色的兰花,发髻上插着黄色的菊花,我再次殷勤地展现出往日的狂放之态。想要用这沉醉来换取内心的悲凉,请歌女们不要唱那令人断肠的清歌吧。

作者简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

古诗 533名句 1665