冬夜渡江古诗译文
鉴赏全文
楚地的云彩在天边翻涌,好似在邀我共渡这寒冷的冬夜。然而,旅途中的愁思却无缘无故地战胜了这寂静空旷的氛围。船篙的影子隐没在黑暗之中,只有清冷的渔灯静静地亮着;岸边的树林在风中呜咽,发出萧萧的悲鸣,像是在挽留什么。江波随着远飞的大雁,将天空的斜月分割开来;孤独的人儿伴着栖息的乌鸦,在夜半时分辗转难眠。一片离别的愁绪如同这烟雾缭绕的江水,分不清哪里是江南,哪里是江北,唯有那江水自顾自地随着潮汐归去。
楚地的云彩在天边翻涌,好似在邀我共渡这寒冷的冬夜。然而,旅途中的愁思却无缘无故地战胜了这寂静空旷的氛围。船篙的影子隐没在黑暗之中,只有清冷的渔灯静静地亮着;岸边的树林在风中呜咽,发出萧萧的悲鸣,像是在挽留什么。江波随着远飞的大雁,将天空的斜月分割开来;孤独的人儿伴着栖息的乌鸦,在夜半时分辗转难眠。一片离别的愁绪如同这烟雾缭绕的江水,分不清哪里是江南,哪里是江北,唯有那江水自顾自地随着潮汐归去。