与李绍祖刘文潜饮酒古诗译文

刘先生是我所敬重的人，他说话从不吞吞吐吐、畏首畏尾。
李先生是我所敬畏的人，他气度豪迈，才华横溢。
往昔我有幸结识了这两位友人，珍视他们，将他们比作美玉璠璵。
欣喜如今来到这个地方，竟然能与二位先生相聚在一起。
刘先生忽然向我告别，说要准备船只，顺流东下前往吴地。
我心想挽留他，希望他能留下来辅助我处理公文事务，整理文思。
就像天台山盼望他的到来一样，举荐他的奏章已经堆满了公家的车舆。
紧接着李先生也要继他之后离去，地方刺史将亲自为他送行，并为其题写车舆。
似乎是说每天在长久地等待、伫立，正是因为州府中有职务在急需他。
二位先生是古之益友，本可以终年与他们朝夕相处。
可如今一朝之间都离我而去，离别的泪水不禁沾湿了我的衣襟。