一翦梅·唱到阳关第四声古诗译文
出自《一翦梅·唱到阳关第四声》,作者刘仙伦
鉴赏全文
唱到《阳关》曲的第四声,就要分别了。你轻轻解下香带,我也解下罗带相赠(一说为衣带轻分,暗示离别在即)。正是杏花盛开的时节,细雨纷纷。孤独的村庄被青山环绕,也被绿水环绕。
再也没有心情与人共饮杯酒了。春衫上沾染了香气,现在却徒然留下泪痕。同样的离愁别绪,让分别的双方都黯然销魂。想象着日后的情景:一个是黄昏时分独自骑马远行,一个是黄昏时分独倚高楼眺望。
出自《一翦梅·唱到阳关第四声》,作者刘仙伦
唱到《阳关》曲的第四声,就要分别了。你轻轻解下香带,我也解下罗带相赠(一说为衣带轻分,暗示离别在即)。正是杏花盛开的时节,细雨纷纷。孤独的村庄被青山环绕,也被绿水环绕。
再也没有心情与人共饮杯酒了。春衫上沾染了香气,现在却徒然留下泪痕。同样的离愁别绪,让分别的双方都黯然销魂。想象着日后的情景:一个是黄昏时分独自骑马远行,一个是黄昏时分独倚高楼眺望。