济黄河古诗译文

出自《济黄河》,作者江总

鉴赏全文

葱岭山脉横亘在域外他乡,盐泽(蒲昌海)隐没在遥远的边方。黄河的两大源头(指葱岭、于�阗两源)分流在极远之地,汇合后枝派繁多的黄河河道源远流长。我未能完全看尽平生所听闻过的景象,也无须等待用文字来验证我的词章。我徘徊流连,感叹那位曾经到过这里的太史公司马迁,满怀惆怅地行走在这古地名曰“黎阳”的地方。河水盘绕如大地脉络,疏导之气贯通着天上的星潢(银河)。感怀周王朝在此沉璧祭河以求福佑,赞美晋朝在此始建河桥,成为通途的桥梁。

作者简介

江总

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。

古诗 113名句 237