自警古诗译文

古人离世之后，他们的音容笑貌便已寂灭，去何处茫茫然地寻找他们往日的踪迹？你看那北邙山上遍布的野草之下，累累白骨堆积成的丘垄随处可见。怎能忍受在这黄昏时刻，身处此地，那漫长的道路让远行的游子倍感悲伤。只知道为恩爱之情所动而感伤，哪里领悟到不知不觉间，自己的头发已然斑白。不要嫌弃天地不够宽厚包容，实在是人的内心大多狭隘偏执。争名逐利如同狂奔，反过来又被名利滋生怨恨嫌隙。贪恋声色痴呆如同着迷，最终被声色迷惑，迷失在人生的道路上。不要说七十岁自古以来就很稀有，最痛苦的是如今的人难以活到五十岁。听说蓬莱仙宫的仙子悠闲自在，她们不受红尘污染，如同无瑕的谪仙。那里的日月运行缓慢，与人间长短不同，三座秀丽的山峰皆是仙人的品格。女萝覆盖着石头，蔓生着金色的花朵，灵芝仙草和琅玕树不知有几尺高。桃花源永远占据着四季的春天，荡漾的华池中是真纯的碧水。想要乘着木筏去叩击那仙境的金门，却被巨大的波浪和鲜红的尘水依旧阻隔。归来后，在简陋的房舍中与谁为伴呢？只有松树间的三四只老鹤。它们鸣叫时声音响彻云霄，震动着彩云，对着我时常振动长长的翅膀。没有等到驾鸾成仙的机遇，暂且悠然自得，整日弹琴读书也自有乐趣。任凭纷繁的繁华出现在我面前，无奈我这颗心终究不像石头那样可以随意转动。接受任命、怀藏金印谁说是荣耀？低头行事，未免会招致言语的指责。从此以后，与这世俗的形态两相遗忘，笑着指向青山，归去的道路是如此偏僻。同道中人若有志于寻求长生，仅仅运气、绝食五谷也是徒劳无益。必须明白下手修行要向“无为”中去求，不要学那些糊涂之人，只依赖针灸之术。