赠宝觉古诗译文
鉴赏全文
宝觉大师是京城(汴京)的老朋友,但他的志趣却向往着悠远的江湖。
往昔曾与惠询等人,一同留宿在金山寺的顶峰。
心中怀念那时美景,苦于不忍离去,无奈王事在身,需按时上朝请命。
自分别以来才过了多久,尘世的浮念就如同梗刺般郁结在心头。
今日忽然又相见,您的眼眸依然清澈明亮。
夜深人静时听您娓娓道来柔和的言语,让人内心深受启发,有所醒悟。
您谈论着那仿佛从半空中出现的化城(指佛寺或幻境),以及远处映衬着群山的景色。
(想到自己)头发已白,对着(金山脚下的)汀洲,仍然思量着要整治烟波中的小船(归隐江湖)。