杂曲歌辞·筑城曲五解古诗译文

年年都有边塞的壮丁，长年累月被征发出塞成为士兵。自从匈奴的冒顿单于变得强大，官府就开始修筑用来阻挡胡虏的“遮虏城”。

修筑城墙必须卖力，城墙高大才能挡住贼兵。只担心贼兵入侵的路径太多，即使有高大的城墙也阻挡不住。

壮丁们口口相传父辈们的话，不要只问这城墙是否坚固。当年汉高祖刘邦在平城被匈奴围困，最后是靠着凿开城墙才得以逃走。

因为这教训，匈奴请求讲和，但胡虏的骑兵依然往来频繁。朝廷半信半疑之间，城墙还是修筑得高峻巍峨。

修筑城墙我们怎敢嫌麻烦抱怨苦，但希望您能听我壮丁说一句话：与其筑城，不如去修筑像鸿胪寺那样的外交官署，去忧虑和解决胡虏出入边关的问题 [citation:1][citation:4][citation:7]。