贺新郎古诗译文

这真是天下太平、海晏河清的盛事。清晨醒来，只觉得和煦的南风吹满怀抱，吹动着生绢制成的团扇。太守大人紧锁的愁眉才刚刚舒展，可喜的是街头巷尾的米价低廉。暂且莫管那官家的租税难以筹办。远处台阶上长满了无数像铜钱一样的青苔，更有那莲花池中，雨后荷叶上的水珠像珍珠般零乱洒落。真想把这些美景全都买下，就如同买下了那凌波摇曳的水面。

家乡山水的乐事真让人羡慕。记得往年这个时候，荔枝刚刚成熟，人们用荷叶杯盛满美酒互相劝饮。为什么如今却要追寻那虚幻的“蕉鹿之梦”，落得个像箭一样匆忙奔波、徒劳无功呢？可笑那富贵荣华，都像驿站传递的公文一样短暂易逝。既然已经迎来了丰收之年，惠及了百姓，就应该像张翰那样，生出思乡归隐的兴致，去品尝莼菜羹和鲈鱼脍。看着你们这些同僚，还是继续去追求那直上云霄的高官厚禄吧。