春从天上来·海上回槎古诗译文

出自《春从天上来·海上回槎》,作者张炎

鉴赏全文

从海上乘着木筏归来。辨认着旧时的鸥鹭,它们似乎还依恋着那丛生的芦苇。身影消散,芳香逝去,只有江水依旧流淌,云朵仍在飘浮,稀疏的树木伫立在十里寒沙之上。难以寻见当年如钱塘苏小小那般的美好女子,那劈竹分茶的闲雅情景,也再也看不到了。更令人叹息的是,那荻花纷飞的江面上,仿佛是谁在拨弄琵琶,勾起无限愁思。

晚霞与烟雾交织,渐渐铺满了西方的天空,完全改变了往日西林那透过窈窕窗纱映出的美景。蝴蝶翩翩飞来,竟不知眼前的一切是梦,还怀疑春天就在邻家。这一捧深沉的幽怨情怀实在难以抒写。春天在哪里呢?春天早已远在天涯。繁华已经消减,此刻听到的,是山中杜鹃“不如归去”的啼鸣,而不是那随风飘舞的杨花了。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433