长门怨古诗译文

北斗星围绕着北极星旋转，斗柄似乎悬挂在西边的楼上。昔日金碧辉煌的华美房屋中，如今空无一人，只有萤火虫在夜里飞来飞去，闪烁着点点流光。

月光想要照到长门殿来，却好像故意回避，不肯直接照射，更增添了深宫里的这一段愁绪。

长门宫中漫长的愁绪，让人已经记不清春天的来去。纵然是黄金铺满的四壁，也因无人居住而落满了秋天的尘埃。

一面皎洁如明镜的圆月，高悬在青天之上，它偏偏只照见长门宫里，那独自不眠的哀愁之人。