长门怨古诗译文
鉴赏全文
寒风呼啸,发出惊人的声响,惨淡的冬日太阳也失去了温暖的光芒。
独自幽居在这空荡的房间里,我不敢对君王有丝毫怨恨,只是在这岁末时分,心中感到无限的悲凉。
今年后宫又选进了无数美女,一个个眉目如画,美貌非凡。
早知道我会这么快就遭到贬斥和责罚,后悔当初没有晚一点承受君王的恩宠。
我的哭声应当响彻九天云霄,我的泪水应当流至九泉之下。
即使是死了,魂魄也会期盼着能再见到君王一面;而只要活着,恐怕就要永远地被抛弃在此了。
寒风呼啸,发出惊人的声响,惨淡的冬日太阳也失去了温暖的光芒。
独自幽居在这空荡的房间里,我不敢对君王有丝毫怨恨,只是在这岁末时分,心中感到无限的悲凉。
今年后宫又选进了无数美女,一个个眉目如画,美貌非凡。
早知道我会这么快就遭到贬斥和责罚,后悔当初没有晚一点承受君王的恩宠。
我的哭声应当响彻九天云霄,我的泪水应当流至九泉之下。
即使是死了,魂魄也会期盼着能再见到君王一面;而只要活着,恐怕就要永远地被抛弃在此了。