壶中天古诗译文

出自《壶中天》,作者张炎

鉴赏全文

放下收诗的囊袋,脱去登山的木屐。向着芙蓉城下,开始这段游历。江上的沙鸥像什么?如同那白发飘飘的行客。在广阔的海上乘风而行,于长波中垂钓,想要用手中的钓竿拂过珊瑚。近来看到江边的杨柳,却可怜它已满是秋意。

日落黄昏,空自想念佳人,幽香的兰花难以赠予,迷茫的烟水将我们远远隔开。年老多病的我身处这天地间的孤舟之上,只有心中的歌声能够消解愁怀。遥想故国残破的城池,斜阳映照下的古老道路,无可奈何地看着繁花凋零狼藉。他日若再相逢一笑,是否似曾相识,却不知在何处见过?

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433