酹江月古诗译文

楚地的秋天来得早，中元节刚过，屈指一算，又是几片蓂荚凋落的时候。怪不得千家万户门前洋溢着喜庆祥和的气氛，原来恰逢您（指寿星）出生的好时节。当年您出生时门上悬有桑木做的弓，今晚的寿宴上摆满了椒酒，吉祥的树木与金色的香炉散发着温暖的气息。主人情意深重，酒意涌上，双颊泛起红晕。

暂且观看那穿着彩衣的儿孙满堂欢庆，如同鼎足而立的三株丹桂，又如兰草和美玉般优秀的子孙排列成行。更令人欣喜的是，高堂上的老母亲（或长辈）依然康健，如同南极仙翁，亲自传授长寿的秘诀。涵养浩然之气，身心颐和，后代子孙必将昌盛，穿青挂紫，官运亨通，这是上天对您积累阴德的回报。年年都有这样盛大的聚会，祝愿您的寿命比那千年的椿树还要长久。