摸鱼儿古诗译文

出自《摸鱼儿》,作者刘将孙

鉴赏全文

细雨潇潇下个不停,春寒料峭时节,天色将晚。杜鹃鸟的啼鸣声转而变得凄切哀怨。东风啊,你与世间之人有何恩怨,为何要强管他们的离别与相聚?行人即将离去。十年来,我在憔悴中度过,愁苦之深,仿佛身体已化作了枯树。面对这依旧青翠的故园,看着浩渺的天空和灵修(指神灵或君主)的身影,我在落日下徘徊,心中不乐,这究竟是为何?

曾经听过,少年时在京城奔走求仕的情景。青灯之下,旧梦已断,默默无言。风吹树林,飒飒作响,夹杂着杂乱鸡鸣声,昔日的壮志豪情已如尘土般飘落。古往今来,世事更迭。任凭那杜鹃啼叫到天明,哪怕啼出鲜血,染红了雨水。人生能有多久呢?倒不如像那刘郎(指诗人自己,也暗用刘禹锡典故)一样,看惯了花开花落,如今也懒得再像从前那样,去赋诗感叹了。

作者简介

刘将孙

刘将孙(1257—?)字尚友,庐陵(今江西吉安)人,刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷,久佚。《四库总目提要》云:“将孙以文名于宋末,濡染家学,颇习父风,故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。

古诗 38名句 104