忆旧游古诗译文

出自《忆旧游》,作者张炎

鉴赏全文

可笑我厌倦了在崖壁上题诗,笔墨已懒,在寒雪天里寻访友人,驾一叶扁舟,寻觅着里巷与邻居。半掩的闲门前长满了荒草,看那高大的松树投下清凉的树荫,旧时的坐榻上已经落满了灰尘。自怜此刻到此究竟为了何事?并非是为了那思乡的莼菜和鲈鱼。只是回首当年,在那芙蓉城里,曾有众多才华横溢的朋友,如云般聚集。我想念你。度过漫长的夜晚,徒然地怀疑那映在檐下的影子是梅花,空自巡看。庄子梦蝶,与万物合一,我折下一枝梅花聊且寄给你,其中古雅的意趣分外真挚。极目远望,盼着能传来书信的大雁,把这异乡的春意传递给你。还记得当年我们高歌行乐,唱着“西出阳关无故人”的曲子。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433