声声慢古诗译文

我在梦幻中登高眺望，满山落叶飘零，牵动了我心中的愁情。山岩空旷，寒香早已被秋风吹尽。落叶枯萎，红色消褪，想要在叶上题写秋去的音信，却因叶残难以封缄。重阳佳节正好被即将落山的夕阳阻隔，趁着西风，云尖寂静无声。趁着黄昏时分，看那残山仿佛被洗去了最后一抹绿色，剩水如打开的镜匣般清澈平静。

我暗自回想年轻时在京城（临安）的时光，多少次传杯共饮，凭吊杜甫，手把菊花，招引陶潜。如今我身老江湖，心却随着南飞的鸿雁飘向天边。头上的乌纱帽还有谁来为我重新扶正？只看见月光映照着风中的树林，新月如钩，纤细玲珑。更漏声响起，惊破了梦境，只见星河璀璨，它的光影投射在画檐之中 [citation:1][citation:3]。