声声慢古诗译文

移动轻快的小船，浅浅地靠近垂虹桥，因为送客而迟迟停留。泪眼如雨，波光粼粼，远山如黛，眉间又添新愁。远行的人倚着栏杆，满怀心事，又有谁知道呢？只有那沙鸥知晓。想到聚散匆匆，几度经过枫叶红艳的水边沙洲，也见过莼菜鲜绿的春水之洲。

渐渐接近那散发着菰米炊香的地方，想象着用红线织成文字寄给远方的爱人，那里离她住的青楼应该不远了。在这寂寞的渔乡，还不如沉醉在温柔的梦乡里。深夜在西窗下剪烛夜谈，梦境频频而生，不愿让那美好的云彩（喻指相聚的时光）散去。我们共同怅然地眺望远方，辨认那一缕孤独的炊烟升起的地方，应该就是你要去的那个州郡吧。