江城子古诗译文
鉴赏全文
篱笆旁一丛丛的菊花,点缀着娇嫩的黄色。重阳节已经过去,我的心却转为忧愁感伤。秋风急劲,天高云淡,想要归去的大雁也难以排成行列。这一去,不知道郎君你所在的地方是近是远,眼前只见秋水茫茫,碧空辽阔。
郎君的心若像我一样,那我的心也便如郎君。我们两地分离,愁断肝肠,无时无刻不在思量。春天到来时,我为春日的愁绪所困;到了秋天,景色更是这般凄凉。近来你写了新词,字里行间似乎在埋怨我,可我的满腹心事无处诉说,只能在幽暗的兰房中暗自哭泣。
篱笆旁一丛丛的菊花,点缀着娇嫩的黄色。重阳节已经过去,我的心却转为忧愁感伤。秋风急劲,天高云淡,想要归去的大雁也难以排成行列。这一去,不知道郎君你所在的地方是近是远,眼前只见秋水茫茫,碧空辽阔。
郎君的心若像我一样,那我的心也便如郎君。我们两地分离,愁断肝肠,无时无刻不在思量。春天到来时,我为春日的愁绪所困;到了秋天,景色更是这般凄凉。近来你写了新词,字里行间似乎在埋怨我,可我的满腹心事无处诉说,只能在幽暗的兰房中暗自哭泣。