雨中花古诗译文

壮年时期纵情游玩，经历了许多快乐的事情，在那春意盎然、青翠的道路旁。未曾看见细雨绵绵，滋润花朵的雨水打湿了花瓣上的尘土。像是洗过的锦缎和蚕丝更加艳丽，又如卸去妆容的脸颊焕然一新。在春光最浓的地方，点染出万紫千红，总是司春之神（东君）的功劳。

那位苏州的老先生（指白居易），历经了南园的风雨，是为了谁扫尽了那满园的花林？谁会相信，美好的名声传扬之处，（花朵）肌肤滋润，香气均匀。清晨试着像何晏那样吃汤饼（以求面色白净），傍晚则留下巫山神女般的行云。寄语那些在外游历的人，也应当驻足观赏，暂且停下你奔驰的车轮。