八声甘州·渺空烟四远古诗译文

极目远望，四野是空旷辽阔的云烟。是什么时候，青天坠落下一颗长星？幻化出这苍翠的山崖、云树丛生，还有埋葬了吴王夫差与西施故事的宫殿城墙。那直如箭矢的采香径，冷风刺眼，落花飘入脂粉塘水中，染得满河腥香。什么时候，你穿着双鸳鸯绣鞋轻轻走过，如今只留下廊前秋叶在风中飒飒作响，如同当年的脚步声。

宫殿里，吴王夫差终日沉湎酒色，醉生梦死。而那位超脱世外的五湖倦客范蠡，却独自清醒，在湖上垂钓。我问苍茫的烟波，它却沉默不语，我满头白发，面对着依旧青翠的山色。江水涵映着长空，我倚在高楼的栏杆上，目送着纷乱的乌鸦，在斜阳中飞落在沙洲的渔村旁。连声呼喊着拿酒来，我要登上琴台，去感受那与秋云齐平的秋色。