自作挽词古诗译文
鉴赏全文
因获罪被流放到这荒远的边地，忍受着悲哀与世长辞。
官吏前来登记没收我的行囊，差役过来查验我的尸体。
只用藤条捆束着薄木棺材，草草掩埋在路旁的山坡。
家乡远在万里之外，妻子儿女分隔在天涯一方。
孤独的魂魄不敢归去，仍然恐惧不安地留在这里。
往昔我曾忝任史官，在朝堂之上登记姓名任职。
想不到奇祸一朝降临，飘零落魄竟到了这般境地。
幼小的孤儿还不能独立理事，为我迁葬故乡要等到何时？
回归的道路盘绕于山海之间，怎能免于被火化而将骨灰带回？
苦难啊无尽的苦难，苍天啊你哪里能够知晓！
年终时候瘴气弥漫的江水湍急，鸟兽的鸣叫声异常悲凉。
迷蒙的寒雨飘零而落，凄惨的阴风呼啸吹过。
停柩的地方生满了青苔，纸钱悬挂在空空的树枝上。
没有人来为我设一点薄祭，又有谁来给那些僧道施饭？
也没有为我唱挽歌的人，空留下这自作的挽歌词章。
作者简介
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。