洞仙歌古诗译文

晚风吹散了暑热，小小的池塘里，荷叶洁净清新。我独自倚靠在胡床上，酒意刚刚消退。起身徘徊，不时有荷花的香气吹来。云影映入水中，仿佛与水面漂浮的藻类交织在一起，显得错乱迷离；荷叶下面，游鱼的身影在晃动，使得水中的倒影也随之动荡。

空有高高的荷叶如同承露的伞盖，却再也见不到荷花那冰清玉洁的容颜了。清晨时分，那明艳的荷花曾对着明镜般的湖面梳妆，如今那美丽的景象已不复存在，真叫人惆怅不已。后半夜月亮变凉时，月色清淡，荷花在月光下显得低垂。从幽梦中醒来，这满腹的情思又能凭靠谁去细说、让谁理解呢？应当记得，曾经在池边凭靠着栏杆，便不由得遥想起，江南那荷花盛开、绵延千顷、红艳似火的景象。