满江红古诗译文

出自《满江红》,作者李曾伯

鉴赏全文

今年我的生日(垂弧,指代男子生日),想要为自己写寿词,却连一句话也构思不出来。用什么来比拟自己呢?我的头发白如雪,就像当年的香山居士白居易(香山白傅)。前年夏天遭遇了一场重病,去年秋天又连续几个月遭受强敌(狂虏)侵扰的惊扰。多亏上天庇佑,肯让我保全余生,迎来了这个生日。如今有幸解脱,如释千钧重负。尤其让我高兴的是,终于能辞官归隐田园。只是步履蹒跚、行动迟缓,老态龙钟到了这般地步。镇守边关、建功立业(薇柳诸关)最终成了什么事?还是归隐田园(菊松三径)才适合我。置办一辆竹轿(篮舆),还可以招邀渔夫樵夫为友,与鸥鹭订立盟约,自在逍遥地生活。

作者简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

古诗 978名句 2282