永遇乐古诗译文

出自《永遇乐》,作者高观国

鉴赏全文

浅淡的眉黛晕染,脂粉残留的泪痕,还记得当初她曾在门后窥望。如今香烟断绝,帘幕空垂,台阶生满尘土,一片冷清,有谁还能唤起那青鸾鸟起舞?春风中约定的花开,秋夜里许下的月下之约,这些心意都曾历历在目,彼此相许。如今只能带着这幽恨,仿佛千年的怨结凝结在身,即便那如玉的风骨,想来也未曾化作尘土吧。

那木兰做成的船儿,莫愁姑娘如今又在何方?它空自系在寒江边烟雾笼罩的枯树旁。往事已随着浮云沉没,深情也伴着玉佩的清冷而逝,短暂的人生梦境,就这样分隔了今古。在这漫长的夜晚独饮一杯酒,微弱的孤光难以照亮黎明,这其中有太多令人肝肠寸断的地方。空留下一片凄凉黯然,面对着西风细雨,任凭它将所有的眼泪都吹走。

作者简介

高观国

高观国(生卒年不详)字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时,常相唱和,殆同为社友。陆游于嘉泰二年入都修撰国史,高观国有《水龙吟》词贺放翁七十八岁生山。观国复与陈造交,有《凤栖梧·湖头即席与长翁同赋》词。黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六谓陈造为观国词集作序,称其与史邦卿「皆秦、周之词,所作要是不经人道语,其妙处少游、美成若唐诸公亦未及也「。周济《宋四家词选目录序论》:「竹屋、蒲江并有盛名。蒲江窘促,等诸自郐;竹屋硁硁,亦凡响耳。「又《介存斋论词杂著》:「竹屋得名甚盛,而其词一无可观,当由社中标榜而成耳。「陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「竹屋词最隽快,然亦有含蓄处。抗行梅溪则不可,要非竹山所及。「冯煦《蒿庵论词》:「平心论之,竹屋精实有馀,超逸不足。以梅溪较之,究未能旗鼓相当。今若求其同调,则惟卢蒲江差足肩随。「有《竹屋痴语》一卷。

古诗 186名句 497