沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者辛弃疾

鉴赏全文

酒杯啊,你可知道?酒泉郡的官职已被罢免,装酒的皮袋也请求归去。那善饮的高阳酒徒前来拜见,却都说像捣碎的腌菜一样索然无味。杜康初次占卜仕途,恰好遇到了云雷卦,预示着可以有所作为。细数从前饮酒的经历,心中不禁充满遗憾,岁月就这样在酒曲酒糟中虚度。你的诗写得很好,像提着酒壶劝人喝酒,又何必非要真的去买酒来喝呢?

你说,生病难道没有缘由吗?就像墙壁上的雕弓映在酒杯中的影子,误以为是蛇,暗自猜疑。记得那醉卧的陶渊明,终究保全了至高的快乐;而独自清醒的屈原,却未能避免沉江的灾祸。想听从你的劝告戒酒,又惭愧自己不是勇者,像那司马家的儿郎一样能够轻易覆杯。说来可笑,我还是借今晚的一醉,来迎接老朋友的到来吧。

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596