满庭芳古诗译文

出自《满庭芳》,作者葛立方

鉴赏全文

在朦胧的月色下戏弄着黄昏的光影,清晨时分,清霜覆盖了大地。几枝梅花的花影,斜坠在溪水之滨。大自然仿佛是位技艺高超的工匠,抢先施展手段,变幻出一番崭新的景象。一片片梅花,像精心雕琢的酥油,又如碾磨过的美玉,带着寒意的花苞,仿佛已经泄露了春的消息与香气。姑且与这梅花相对,我这不合时宜的人与它情投意合,摆上酒杯,就像当年荀淑与陈寔的雅聚,忘却了世俗的年龄。

我的年岁,如今已经老了啊。佳人说我命薄,她笑着折下一枝梅花插在我的头巾上。我惭愧自己容颜苍老、满头白发,却承蒙这乌云般的秀发(指代佳人)以花相赠。对着玉镜台边仔细观看,最适合我的,还是佳人那浅浅的笑容和微微的皱眉。您可知道,那寿阳公主额上的梅花妆,虽美,却不及这鬓边的梅花能带来春天的气息。

作者简介

葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

古诗 313名句 676