鹧鸪天古诗译文
鉴赏全文
长江南北的积雪还未完全消融。只有这一种花(梅花)独自开放,压尽了百花的风采。那青色的枝条惹人怜爱,与杏花不同;初生的绿叶点缀枝头,又不像桃花那般浓艳。它姿态万千,风韵十足。花蕊圆润如球,仿佛是醉酒的红潮仙子。最令人怜爱的是,它在竹林外横斜伸展的身姿,仿佛是在慰藉“芗林”(诗人自指或其居所)的寂寥之情。
长江南北的积雪还未完全消融。只有这一种花(梅花)独自开放,压尽了百花的风采。那青色的枝条惹人怜爱,与杏花不同;初生的绿叶点缀枝头,又不像桃花那般浓艳。它姿态万千,风韵十足。花蕊圆润如球,仿佛是醉酒的红潮仙子。最令人怜爱的是,它在竹林外横斜伸展的身姿,仿佛是在慰藉“芗林”(诗人自指或其居所)的寂寥之情。