次韵和人迹酴醾古诗译文

出自《次韵和人迹酴醾》,作者苏辙

鉴赏全文

蜀地中的酴醾花生长得非常茂密,如同积聚一般,随着春风开放又凋落,寂静的山谷空无一人。已经十分怜爱那盛开之花的幽香,弥漫在空气中若隐若现,却也欣赏那些尚未开放的花苞,光泽明亮,点点动人。有的花枝半垂向野外的水面,柔弱得像要坠入水中;有的花枝则直直地向上攀附高大的松树,显得勇猛无敌。在风中,柔软的枝条摇曳多姿,足有数丈之长;月光之下,花朵灿烂辉煌,几乎分不清枝叶,只见一色洁白。听说故乡(四川)的酴醾开得更加繁盛,只遗憾自己年事已高,归乡无日,无法亲见。此时百花已经开过,春天即将逝去,我独自盘腿坐在绳床上,只能空自叹息。早晨起来,忽然摘得满满一把幽香的酴醾花,回来后匆忙插在铜瓶中,连瓶身都被水打湿了。这一番花开的美好终究转头成空,谁又能替我去往天台山,探寻那传说中的花开奥秘,拾取那份遗落的禅意呢?

作者简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

古诗 2081名句 3776